译文
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦(meng)胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情(qing)。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(5)长侍:长久侍奉。
⑹楚江:即泗水。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
而已:罢了。
(13)吝:吝啬
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。